-
1 спозаранку
разг. нар.; = спозаранок1) avanti giorno, di buon mattino; ср. con le galline2) ( раньше обычного) di buon'ora -
2 спозаранок
прост. нар.; = спозаранку -
3 agri jo agri
спозаранку, спозаранок; раненько -
4 dag
день; сутки; денно и нощно; сутки, круглосуточно; отслужить своё; недавно; вскоре, в ближайшие дни; день-деньской; вывести на чистую воду; выказать; подённо; ночь напролёт; чем свет; чуть свет; спозаранку; спозаранок; вынуть из; не ударить лицом в грязь; быть на высоте; помалкивать о* * *m -enень м; сутки мнgóeden dag! — добрый день!, здравствуй(те)!
om de ándere dag — через день
op zékere dag — однажды
voor de dag hálen — достать, раздобыть
* * *1. прил.общ. здравствуй2. сущ.общ. день, сутки -
5 muy de mañana
-
6 por la mañana temprano
Испанско-русский универсальный словарь > por la mañana temprano
-
7 tempranito
-
8 agri no rīta
ранним утром————————рано поутру————————рано утром; поутру; раненько; спозаранку, спозаранок -
9 mazā gaismiņā
на рассвете————————спозаранку, спозаранок -
10 rīta agrumā
поутру; спозаранку, спозаранок————————рано поутру -
11 erkən
Iнареч. рано:1. спозаранку, спозаранок. Erkən oyanmaq, yuxudan erkən durmaq просыпаться рано, məni erkən oyat разбуди меня рано2. раньше времени, до положенного времени. Erkən gəlmək приходить рано, erkən yatmaq рано ложиться спать, valideynlərini erkən itirmək рано потерять родителейIIприл.1. ранний:1) наступающий или наступивший рано. Erkən yaz ранняя весна, erkən cinsi yötişmə ранняя половая зрелость, erkən herik почв. ранний пар, erkən yaz bitkiləri ранние весенние растения2) относящийся к начальной поре чего-л. Erkən səhər раннее утро2. преждевременный. мед. Erkən doğum преждепременные роды, erkən qocalma преждевременная старостьIIIсущ. разг. раннее утреннее время -
12 ԾԵԳԸ-ԾԵԳԻՆ
մ. Чуть свет, спозаранку (разг.), спозаранок (прост.).
См. также в других словарях:
спозаранку — спозаранку, спозаранок … Орфографический словарь-справочник
спозаранку — См … Словарь синонимов
спозаранок — см. рано Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. спозаранок неизм. • рано • спозаранку … Словарь синонимов
Спозаранку и Спозаранок — нареч. разг. 1. Рано утром. // С раннего утра. 2. Раньше, чем следует; слишком рано Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СПОЗАРАНКУ — и (обл.) СПОЗАРАНОК, нареч. (прост.). С раннего утра, рано утром. Выехали спозаранку. Встать спозаранку. «Собаки… ищут спозаранку, чем бы напитать свои животное чрево.» Помяловский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СПОЗАРАНКУ — и (обл.) СПОЗАРАНОК, нареч. (прост.). С раннего утра, рано утром. Выехали спозаранку. Встать спозаранку. «Собаки… ищут спозаранку, чем бы напитать свои животное чрево.» Помяловский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СПОЗАРАНКУ — и СПОЗАРАНОК, нареч. (устар. и разг.). С раннего утра, рано утром. Встать с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Спозаранок — нареч. обстоят. времени разг.; = спозаранку Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
спозаранок — спозара/нку и спозара/нок, нареч., устар., разг. Он привык вставать спозаранку … Слитно. Раздельно. Через дефис.
спозаранку — СПОЗАРАНКУ, СПОЗАРАНОК, нареч. Разг. 1. С раннего утра, рано утром. С. встать. * Ночь пройдёт и спозаранок В степь, далёко, милый мой, Я уйду с толпой цыганок За кибиткой кочевой (Полонский). 2. Слишком рано; раньше, чем следует. Спать легли с. С … Энциклопедический словарь
спозаранку — спозара/нок 1) С раннего утра, рано утром. Спозара/нку встать. * Ночь пройдёт и спозаранок В степь, далёко, милый мой, Я уйду с толпой цыганок За кибиткой кочевой (Полонский) 2) Слишком рано; раньше, чем следует. Спать легли спозара/нку.… … Словарь многих выражений